~
LIMITES AO LÉU
POESIA:
"words set to music" (Dante
via Pound), "uma viagem ao
desconhecido" (Maiakovski), "cernes e
medulas" (Ezra Pound), "a fala do
infalável" (Gothe), "linguagem
voltada para a sua propria
materialidade" (Jakobson),
"permanente hesitação entre som
e sentido" (Paul Valery), "fundação do
ser mediante a palavra" (Heidegger),
"a religião original da humanidade"
(Novalis), "as melhores palavras na
melhor ordem" (Coleridge), "emoção
relembrada na tranquilidade"
(Wordsworth), "ciência e paixão"
(Alfred de Vigny), "se faz com
palavras, não com ideias"
(Ricardo Reis/Fernando Pessoa), "um
fingimento deveras" (Fernando
Pessoa), "criticism of life" (Mattew
Arnold), "palavra-coisa" (Sartre),
"linguagem em estado de pureza
selvagem" (Octávio Paz), "poetry is to
inspire" (Bob Dylan), "design de
linguagem" (Decio Pignatari), "lo
imposible hecho posible" (Garcia
Lorca), "aquilo que se perde na
tradução" (Robert Frost), "a liberdade
da minha linguagem" (Paulo
Leminski)...
POESIA:
"words set to music" (Dantevia Pound), "uma viagem ao
desconhecido" (Maiakovski), "cernes e
medulas" (Ezra Pound), "a fala do
infalável" (Gothe), "linguagem
voltada para a sua propria
materialidade" (Jakobson),
"permanente hesitação entre som
e sentido" (Paul Valery), "fundação do
ser mediante a palavra" (Heidegger),
"a religião original da humanidade"
(Novalis), "as melhores palavras na
melhor ordem" (Coleridge), "emoção
relembrada na tranquilidade"
(Wordsworth), "ciência e paixão"
(Alfred de Vigny), "se faz com
palavras, não com ideias"
(Ricardo Reis/Fernando Pessoa), "um
fingimento deveras" (Fernando
Pessoa), "criticism of life" (Mattew
Arnold), "palavra-coisa" (Sartre),
"linguagem em estado de pureza
selvagem" (Octávio Paz), "poetry is to
inspire" (Bob Dylan), "design de
linguagem" (Decio Pignatari), "lo
imposible hecho posible" (Garcia
Lorca), "aquilo que se perde na
tradução" (Robert Frost), "a liberdade
da minha linguagem" (Paulo
Leminski)...
[Paulo Leminski, in "Distraídos venceremos..."
a mim não me aquece nem me arrefece o sonho
recuso embalsamar-me lá dentro. há circos de palavras, sinto-os. há palhaços que me assustam nas palavras. luzes brancas excessivas.às vezes, a linguagem poética, entre outras coisas, é uma masturbação?
sei que nem sempre, mas assim me parece demasiadas vezes:
preciso reflectir estas coisas - nada contra a masturbação, mas não basta:
por vezes a palavra induz actos, propõe-se acto, pisca os olhos, ilude. insinua. avança: esperança.
preciso de dormir não só, mas também, sobre isso: sobre os caminhos que aponta e traça na vida real.
sei que nem sempre, mas assim me parece demasiadas vezes:
preciso reflectir estas coisas - nada contra a masturbação, mas não basta:
por vezes a palavra induz actos, propõe-se acto, pisca os olhos, ilude. insinua. avança: esperança.
preciso de dormir não só, mas também, sobre isso: sobre os caminhos que aponta e traça na vida real.
paragrafar. descansar. re intuir. re flectir. criar mais oco ainda. re morrer?
enquanto não estou, deixo música e
abraços espalhados no vosso corpo ( do mais denso ao mais subtil.
esta música é telúrica, é forte, embalática nostálgica e é toda verdade pra mim.
[ o vídeo de vera, quase ilustra a dúvida daqui das palavras.
enquanto não estou, deixo música e
abraços espalhados no vosso corpo ( do mais denso ao mais subtil.
esta música é telúrica, é forte, embalática nostálgica e é toda verdade pra mim.
[ o vídeo de vera, quase ilustra a dúvida daqui das palavras.
obrigada pela vossa presença e amor
-nunca demais dito :)
~
http://www.youtube.com/watch?v=79QVepeBrWA - maria tanese
http://www.youtube.com/watch?v=wsMi-hM1Yfo - veramantero
.
48 comentários:
ao poema de cima acrescento
vigiar e punir
de michel foucault
( entra aqui a palavra, sim,
a poesia e a sua perfídia enganosa
e circense em que
tudo diz e nada diz do que diz
e, depois, via máximo ballester,
intraduzidas para mim para
português,
duas pequenas frases de
czeslaw milosz,
- "Siempre he aspirado a una forma mucho más amplia que, libre de las aspiraciones
de la poesía y la prosa, nos dejase entendernos sin exponer a lector y a autor a sublimes agonías."
- "El propósito de la poesía es recordarnos qué dificil es seguir siendo una sola persona, ya que
está abierta
nuestra casa, no tiene llaves, y huéspedes invisibles entran y salen a su antojo."
ok, a poesia, a sua companhia própria e a de outros. a partilha. muito bem.
o apelo à simplicidade à comunicabilidade.
os outros nós, eu, vós aqui. certo. gosto disso mas não é tão simples se deixamos a poesia entrar na vida. a inquinação- inclinação, direi, aparentemente inocente das letras, os seus nós, redes, toque.
o toque.
difícil a gestão desse toque, da companhia viva da poesia feita atitude, plasma, coisa móvel.
a coragem de reconhecer a viveza da poesia no coração a direcção, aí, ai...
pois preciso de dormir muito também sobre estas coisas, estas... almofadas...?
~
hesitei, porque não sei se vos vou comentar, mas sim, deixarei a caixa aberta.
visitar-vos-ei, isso sem dúvida! :)
ai que saudades...
quer comentes, quer não comentes, quer visites , que nã visites...
ai que saudades
.
bj
só saber que virás já é suficiente para ondear nesta caixinha aberta...
beijos
bicho lindo
de poesia um dia se falará
é claro que conto que me estejas por perto
aqui ali....
onde der
bjos
ouvir poesia e senti-la no coraçao de outro
Jokas
Paula
... saber que nos amas é também muita generosidade
eu não sei se seria capaz de ser tão claro
na dúvida, tenha a certeza que voltarás um dia
não interessa se cinzento ou de sol aberto.
beijos.
abraço(-te)
tanto
(n)o que deixares.
...
muito
e forte.
xX
entredentes, poesia e selvejaria...
gracias por dejarnos esta musica
un besazo muy grande
oye pero te vas??
Tristeza...
sim!
Mas que [te]
entendo!
Por isso...
Por ti...
Por mim...
Por tudo...
... dorme
em
ponto final
parágrafo
... e ~Pi
ou outra
forma
ou som
ou palavra
... aguardo-[te]
numa nova
página
quem sabe?
[TU]
.
[Beijo...@]
Deixas-me os limites do ceu e do sonho, neste teu intervalo. Que espero produtivo. Mas breve.
Sentirei falta da tua criatividade e bom gosto.
Beijo
Pi,
se chegou a hora de descansar,
"toca a descansar"
re
no
var
e
depois, sim
voltar...
estaremos no mesmíssimo sítio!
ah!mas adoro quando lá dá o seu "saltinho" luminoso :)
fique bem
um grande sorriso :)
mariam
OBRIGADA p'las palavras "faladas" deixadas...
Dorme, paragrafa, descansa, ... mas depois volta.
Guardo a música e os abraços.Uma forma de amor que nos deixas.
Obrigada, ~Pi.
fiquei triste...
um beijo rápido (como são os beijos dos coelhos)
e a seguir dou um saltinho
gaivota voadora!
sê feliz como te der na tua telhina...as tuas postagens são sempre tão belas...que com saudades vou olhar para as estrelas...mas tu continuas a bailar nelas...minha linda pr...
xi-especial
E que maravilhoso é.
Querida ~Pi, todos temos o nosso momento de descanso.
Aproveite. E volte com mais força.
http://desabafos-solitarios.blogspot.com/
"Embalsamar-se no sonho". Jamais pensara nisto. É tão letal quanto não perseguir o sonho.
Um beijo!
P.S.: Espero que o ponto parágrafo seja breve como um piscar. ;)
Audaciosa a fragilidade de voar… ganhamos altura e perdemos terreno…saber o sonho tem asas e pés… e que voar tem o sabor de nos "perder" no infinito "céu" e nos trazer de volta durante a tempestade...
Gostei imenso....
Beijinhos das nuvens
paragrafar. descansar. re intuir. re flectir. re morrer?
nao será tudo isso um sonho. nao será tudo isso a vida...
o toque da poesia, nada a acrescentar que não saibamos já.
chega do céu e acaba na vala.
...espero por ti no virar da próxima palavra.
Até já.
:)
Where are you? ,)
~Pi
sobre circo: gosto dos corpos esvoacantes. do desafio do abismo. da coragem e precisão. olhos nos olhos das feras.
mas o chicote que dançava no ar, doía-me no ruido do ar tragado.
Entravam os palhaços e eu batia palmas como todos os outros. Mas havia sempre um que não conseguia, que não percebia, que não tinha. algo. era esse o seu papel. mas no tempo do faz de conta,eu não sabia. E perdia o riso. Depois entravam os caezinhos amestrados e eu acabava com pena dos bichos, ali cheios de tule e rendas...
Gosto dos corpos esvoaçantes.
Da realização do impossivel.
Do desafio do espaço num tempo certo de corpo.
Entre cabos, a criatividade balança-se :) apanha-la? :)
beijo com carinho
Essa maturbação mental de palavras que moldam imagens, texturas e corpos em mente
.
.
.
e nos levam para além da realidade e do palpavel
.
.
parar sim...
fazer-se terra e da terra
.
.
Obrigada
pena... cheguei tarde parece...
bjo doce
ah ;)
there you are...miss you.
a superfície mais visível das coisas é, com poucas excepções,
a única "coisa" que se toca aqui.
tudo ficaria na tradução, caso a leitura mais funda das palavras chegasse a ser feita.
Não desapareças...novamente....muitas as saudades que vais deixando...!
Fique bem...te penso sempre...!
BeijOs tantos...!
só posso deixar um beijo... volto!
vi num blog as palavras que lá escreveste.
gostei.
aqui também.
obrigada
não sei se se trata de gostar,
pra mim significa que identificam essa necessidade minha
de reflectir, parar, caminhar,
ser ( verdade,
verdade?
como?
onde?
gostei do momento!
bj
Vou assistir os vídeos e volto aqui.
D.
Olá ~pi
finalmente te leio com uma menor carga enigmática.
afirmativa e sem dúvidas como sempre!
um beijo
stella
... o youtube da pina b é um must
thanks
obridada querido alberto!
a mim comove-me
( in extremis
é um caminho
(( it´s
mY
waY
~
~Pi,
Obrigada!
bom resto de semana
um grande sorriso :)
mariam
ah! o vídeo... obrigada, também, e eu que "falhei" o espectáculo d'Ela .....
... a
in-ven-tar de-va-ga-r o teu
nome,
lindo!!!!!!!!!!!
Adoro Pina Bausch.... assim em primeira fila tão emoção que nos deixa a bailar e nos empurra para outra dimensão...
Beijinhos das nuvens
Não digas onde acaba o dia.
Onde começa a noite.
Não fales palavras vãs.
As palavras do mundo.
Não digas onde começa a Terra,
Onde termina o céu
Não digas até onde és tu.
Não digas desde onde és Deus.
Não fales palavras vãs.
Desfaze-te da vaidade triste de falar.
Pensa,completamente silencioso,
Até a glória de ficar silencioso,
Sem pensar.
Cecilia Meireles
http://caminhosdoser.blogspot.com/
[
a importância das questões
de ricardo rech
nas reflexões de
un dress
e
~pi
sobre as palavras e
sobre os
silêncios
~
miss you...
e o saxofone tem hoje um som triste
;)
beijo
~Pi,
espero que tudo bem consigo!
boa semana
e um grande sorriso :)
mariam
Viva!
Por onde andas?
Quando voltas? Ou melhor, voltaste?
Até já.
:)
vim beber destas águas mágicas...
obrigada pela visita...não tenho escrito mais...Beijos!
Ana(Crisálida)
Postar um comentário