~



ditos dezideiros











~ cada home ye un abismo


~ toda a mudança zassossega l´alma




~ fálen las obras e nó palabras ouciosas


~ l que puodes fazer hoije num l deixes para manhana




~ l que queima cura


~ la mulhier sábia llhebanta sue casa





~ la letra mata, l sentido sana






~

44 comentários:

~pi disse...

refranes i probérbios mirandeses

retirado do livro de

António Maria Mourinho,

Miranda de l douro - 2007


[ apeteceu-me chamar-lhe

o pragmatismo poético da terra...



bem vindos!


!obrigada



~

Justine disse...

Criptografia só decifrada pela música subjacente...encantatória!

~pi disse...

criptografia

portuguesa mirandesa,

justine!

e sim a música natural,

mesmo escrita ouve-se.

como tudo o que nasce duma boca muito profunda!


[ resisto sempre à tradução,

seja de que tipo for :)



beijo




~

rosasiventos disse...

[ que em nada baste
que as pa lavras se des tapem
dos seus corações em cio
e mergulhem facilissima mente
no domínio comum das bocas
seta recta a perfurar códigos de espaço

observatory disse...

bem bonito.

outro amor que me tá proximo

um linguajar~ de um sonho primitivo



dende aqui vexo un camiño
que non sei adónde vai;
polo mismo que no o sei
quixera o poder andar.
istreitiño sarpenteia
antre prados e nabals
i ándao feito, aqui escondido,
relumbrado máis alá

...

pateta disse...

pi~, és preta?

Post-It disse...

Que maravilha!
l
l
ll
(não pude deixar de reparar nos l´s)
:))

RAÚL disse...

sabiduría popular (infalible)

tufa tau disse...

ditos de boca cheia

:)

intimidades disse...

ditos cheios de historia e sabedoria

linda maneira de escrever

Jokas

Paula

burro disse...
Este comentário foi removido pelo autor.
burro disse...

excelente.


só numa coisa não estou de acordo: é que eu só faço hoje o que não posso deixar para amanhã.

disse...

~pi...que lindas suas imagens ...que lindas e sábias tuas escolhas...sinto vida e calor ...que se estendam estes dias de ...luz.

anitta disse...

refranes, dichos populares....

se cumplira alguno relamente??

besos

~pi disse...

sim, pateta,

sou preta preta preta!

rosa-azul-ver-de-preta!!

um Ar de disse...

Pois
minha linda
ver de preta
~...
que bem escolheste
este entrançar
de ditos
dezideiros
que dizem
e
que dizem
[Beijo]

/t. disse...

                  great
                ghost critter
              &
            all the happy people

        which one of them is ~pi?

    ¤ ¤ ¤

/t.

Maria Laura disse...

Absolutamente deliciosa a música desse linguajar mirandês.

instantes e momentos disse...

gosto do teu blog, gosto muito daqui.
Maurizio

Ana disse...

O sabor de uma língua.

Marinha de Allegue disse...

Arrecendos de lingua, fermosísimoooooo post!!!.

Beijinhos fantástica Pi.
:)

Dois Rios disse...

~pi,

gotas de palavras com uma imensidão
de sentires.

basta-me uma... aqui ou lá nos meus rios, e o mundo se abre em mar.

beijos, minha querida,

inês

madame CóCó chinelo disse...

tb gosto da vaca.

doirado não. vaca sim. azul seria celestial.


beijos.

tens um blog mt bonito

mariam disse...

r
a
í
z
e
s

também gosto muito!

lhe deixo também uma prendinha da vizinha Galiza...

http://br.youtube.com/watch?v=Koe9NAby8Vs&feature=related

bom fim-de-semana

um abraço outonal
um mimo
e um sorriso :)

mdsol disse...

~pi
Já te disseram tantas coisas bonitas que eu só os posso repetir! Assim sendo, repito-me a mim:
Gosto de vir aqui! Muito mesmo. P(r)onto.
:)))

pateta disse...

bjnhs repenicados, muitos

às minhas meninas lindas,
~pi e madame cócó
que tão simpáticas foram com o pateta.

chao

elena disse...

como li,

despir

a letra

que "sabe"...

observatory disse...

um garrano de perna curta e agil

e tu a meteres fundo a lingua no planalto

legivel disse...

"gron a gron enxe a galinha ó papo"

"con la verdad me esganas"

"ladron que rouba a ladron ten cem anos de perdon" (a)



(a) da recente alteração ao código penal.

audrey disse...

lindo, muito lindo!

heretico disse...

um sorriso. e um beijo...

"casa onde caibas,terra quanta vejas"...

perdi a entoação, mas não o sentido.

nelson disse...

muito bonito este espaço....parabéns!

Ruela disse...

anda pelos teus pés ao Neo ;)



bjs.

L.Reis disse...

...invoca sorrisos

f@ disse...

Toc toc e a terra sentia uma imensa vibração... emocionava-se e as raízes sentiam essa emoção profunda e germinavam....
beijinhos das nuvens

maria m. disse...

não os conhecia ditos desta maneira. interessante, bonito.

dona tela disse...

Uma semana muito fixe para si.

A Conxurada disse...

A grande sabiduría popular mesturada co pracer da innovación..

un saúdo e un beijo.

lupussignatus disse...

povo

que

lav(r)a

as tranças

aos dias


dançarino

de espera

nças

nunca

vãs

nana disse...

um abraço, pi...


dito

fora


vivo

dentro




..

Rui disse...

Confesso: não encontrei o Wally. Distraí-me com as letras.

Three Love´s disse...

que lindo, diferente, original... esse seu lugar;
amei os textos lindamente ilustrados;

b.e.i.j.os.

Véu de Maya disse...

Sabedoria profunda neste inconsciente ancestral e longíquo mas tão próximo dos astros...a senhora.Mula. é espectacular...é muito bom andar a cavalo nela...sempre criativa nos posts que editas...
uma cavalgada na mula
e um xi-especial para ti,

Alessandra disse...

às vezes, um abismo ainda é pouco!

e a mulher que chuta o pau da barraca é o que?

eita danou-se...

milhões de beijos daqui ~~~~

Loading...