~




atrasa-me


cobre-me encolhe-me


abrasa-me revolve-me abriga-me


arrasa



me







foto: Carl Rymenams

18 comentários:

un dress disse...

dilui-me.

esmaga

me.

Vertigo disse...

*****

elena disse...

me

me

me

Ruela disse...

transforma
me
em
melhor

Maria Laura disse...

Envolve-me e transforma-me em pequenas partículas douradas...

Anônimo disse...

abraça-me...

K disse...

Soprado em vida...ao pó que somos!

hfm disse...

sempre na insolvência das palavras.

JRL disse...

no pó, do pó... que abriga e revolve as entranhas... Um beijo

~pi disse...

insolvendo-me



vos ~ abraço

ana disse...

take me with you

legivel disse...

... o pó dos dias

suja-me os sapatos

detesto


e não descubro um engraxador!

Dalaila disse...

O pó da terra que nos empoeira, sopro-o e vou com ele....

~pi disse...

:) ~

Carl disse...

Hi there!

I discovered that my picture was on this website. And I was just very curious about the text you wrote underneath... also about the comments...I don't sepak any portugees.. so I was wondering if you could translate me some? :)

It seems that people are finding themselfs inside this picture and that's all I ever wanted from photography... just people getting touched by images...

(how I wish to read all the texts you wrote underneath the pictures...)

Hope to hear from you soon!
Carl

(www.NomadPhotography.be)

~pi disse...

hi, carl, what a surprise !! :))

it´s not easy for me to translate myself in english... we live in..babel carl?...ja... :)

... but even if my english is not good enough, i can try... at least i´ll translate word by word and i guess you can find some kind of... meaning...:)


still i think you can have some kind of lecture on the texts here, even if you don´t "understand" them...:)



~

~pi disse...

may be this is some kind of prayer...

it´s not strictly the same poem, this being my translation




dust

please make me late

come inside me

make me feel small

i´ll be fire

i´ll be anything

but give me a home

cover

me

forever




i saw some of your photos.
i´ll bring some...they´re beautiful :)

here or at

un-dress.blogspot.com


thanks !!

Carl disse...

Hey ~Pi,

Thank you for connecting my photo with such a beautifull poem.
I'm so happy some of my work inspires other people or gives them certain emotions...that's all I need to continue making pictures...

I'm sorry I write you in english, but I don't know any portugese and my spannish is horrible, hehe...

I'm very curious about more of your texts!

Besos,
Carl

Loading...